2025/12/11

Etymology of Rhodes تأثيل إسم جزيرة رودوس اليونانيّة

عُرفت الجزيرة، Ρόδος باللغة اليونانيّة، بهذا الإسم تاريخياً ويعني في اليونانية القديمة "الورد الجورية" وقد لُفِظَت "رودون" ῥόδον قديماً؛ ثُمَّ صار لفظها رودي ρόδι باليونانية الحديثة وتعني "الرمّانة".

جذور فينيقيّة لإسم رودوس

عاش الفينيقيُّون في جزيرة رودوس، فقد أسَّسوا مواقعاً ومراكزاً للتجارة بمنطقة بحر إيجه، الأمر الذي جعل جزيرة رودوس بالنسبة للفينيقيين مركزاً مهماً قد سهَّلَ التبادل اللغويّ والتأثير.

في العصور القديمة، إمتلأت الجزيرة بالثعابين، وربما اشتُقَّ إسم رودوس من كلمة:

إرود، وهي كلمة فينيقية تعني "ثعبان".

ولا يزال المزارعون يرتدون أحذية جلدية للحماية من الأنواع السامة، التي لا تزال موجودة حتى يومنا هذا.

المصادر

Vista creada con IA
Yes, the etymology of Rhodes has strong theories pointing to Phoenician roots, specifically the word erod meaning "snake," linking to the island's ancient serpent population, though Greeks later associated it with rhodon (rose) and mythology. While Phoenicians were key traders and established early presence, the name's evolution blends these pre-Greek origins with Greek language and myth, solidifying its identity as a diverse cultural crossroads.
Phoenician Connection
"Erod" (Snake): The most cited Phoenician link suggests the name comes from erod, meaning "snake".
Phoenician Presence
Phoenicians were significant maritime traders who established colonies and trading posts in the Aegean, making Rhodes an important hub, which facilitated linguistic exchange and influence.

Is it Rhodes, Rhodos, or Rodos?

https://lindos-rhodes.gr/is-it-rhodes-rhodos-or-rodos/

Rhodes

https://www.britannica.com/place/Rhodes-island-Greece

https://en.wikipedia.org/wiki/Rhodes

Hannibal the Rhodian

https://en.wikipedia.org/wiki/Hannibal_the_Rhodian

قد يهمكم الإطلاع على مواضيع ذات صلة

أصل إسم أورٌبَّة

أصل إسم إيبيريا

أصل إسم سوريا

أصل إسم إسبانيا جزء أوّل

أصل إسم إسبانيا جزء ثاني وأخير

أصل تسمية علم النفس

تأثيل إسم آغاممنون

أصل إسم هابيل

تأثيل كلمتي مُرّ ومقل

تأثيل "بيت إيل" أو الحجر المقدس

أصل إسم أفروديت

تأثيل إسم ديونيسوس أو ديونيزوس

الفينيقيون وراء أتيكا وأوتيكا

تأثيل الإسم الإسبانيّ: آنيبال

تأثيل إسم مدينة ملطية

تأثيل إسم مينوس