Thus Said Lorca هكذا قال لوركا (1)

  مجموعة من أقوال الشاعر الإسبانيّ المميَّز لوركا، تليها، محاولات تفسيرية لتوضيح مغزى الأقوال

1. لا يريد الشعرُ أتباعاً بل عُشّاقاً.

الشعر ممكن، فقط، إن ينبع من الداخل كتعبير عن الإحساس وليس شيئاً عقلانياً أو محاولةً لتطوير المهارات الشخصية.

2. إبتعدوا عن الحزن والكآبة، الحياة جميلة، قصيرة جداً، علينا الإستمتاع بكل لحظة منها.

تعني هذه العبارة بأنّه حتى عندما نمرّ بظروف صعبة، فعلينا عيش الحياة برحابة.

3. على إعتبار أنني لم أقلق بشأن ولادتي، فلا أقلق بخصوص موتي.

طالما أننا لا نتحكم بموتنا أو بمدة عيشنا، فلا يجب علينا الهوس بهذا الأمر، بل علينا العيش برحابة دوماً.

4. يأتي الحظُّ السعيدُ إلى مَنْ لا ينتظره.

في كثير من الأحيان، تحدث الأشياء، عندما لا يُبحَث عنها ولا يُنتظَر ذاك الحدوث.

5. يجعلنا السرُّ، وحده، نعيش. السرُّ فقط.

يدفعنا الغامضُ والمجهولُ، عادةً، إلى البحث وإمتلاك الفضول وشيئاً من الإثارة في حيواتنا.

6. أفظعُ المشاعر هو الإحساس بإنعدام الأمل أو موته.

يجعلنا اليأسُ نشعر بإنعدام قيمة كل ما نقوم به، فيحرمنا من إمتلاك رغبة بالنضال لتحقيق أحلامنا.

7. الراغبُ بخدش القمر، سينخدش قلبه.

تعبير عن الحاجة إلى المُخاطرة وتعلُّم الخسارة والإحساس بالألم لدى رغبتنا بتحقيق أحلامنا.

8. أشعرُ بأنّ صدري مليء بقلوب صغيرة كالنواقيس

تُعبِّرُ هذه العبارة عن الإنفعال والتوتُّر والفرح الناشيء عن التحمُّس تجاه شيء ما أو شخص معين.

9. لا أرى أنّه بإمكان أيّ فنّان العمل وهو مصاب بالحُمّى

الفنّان ليس شخصاً مريضاً أو مُعتمداً على نوبات طارئة من العبقرية، بل هو إنسان قادر على التعبير عمّا يجول بخاطره بشكل متسق وجميل.

10. كُتُبٌ! كُتُبٌ! إنها كلمة سحرية مُكافئة للقول "حُبّ، حُبّ"، وعلى الشعوب طلبها، كما يطلبون الخبز

زبدة القول أنّ الثقافة أمر أساسي بالنسبة للوركا، لأنها تسمح للإنسان بالتعلم والنموّ.

يتبع

المصدر

75 grandes frases de Federico García Lorca Una selección de citas célebres y reflexiones de este gran literato español