Thus Said Lorca هكذا قال لوركا (4)

31. في صندوق من قبلاتِ أفواهٍ مغلقةٍ، هي أسيرة أبدية، للقلب شقيقة.

تتحدث هذه العبارة عن الحزن، الذي تولده ذكرى الحب المُعاش في الماضي والمفقود.

32. لا يتحقق التاريخ من خلال الشعر فقط، بل بفضله، يتكثَّف ويكتسب معنى ويخلق صوراً ورموزاً يتعرَّفُ الأميركيُّون عليها.

يُتيحُ الشعرُ للأشخاص التعبير عمّا يجول في خواطرهم وعمّا يحسوه ويروه، فهو جزء من التاريخ ويسمح بالتحرُّر.

33. تَهِبُ حُريّتك لمن تمنحه أسرارك.

الثقةُ أمرٌ قيِّم للغاية، ومن يثق يُغامر أو يُقامر بجزء من كينونته. يجب أن تحظى الثقة بالإحترام وأن يستحقها من تُمنَح له.

34. القبلةُ  الأولى لها طعم قُبلة، قد أنعشت شفتاي.

يُذكِّرُ لوركا بالإحساس الناشيء عن تقبيل الحبيب(ة).

35. لا شيء يمكنه تعكير صفو ما مضى من الزمان. لا يمكننا إنتزاع الحسرة من شيءٍ قديمٍ.

الماضي قد مضى. يتوجب علينا التركيز على إمكانية تحقيق التغيير في الحاضر والمستقبل.

36. لا يُكافيءُ حَمْلَ طفلٍ حَمْلَ باقة ورد جوريّ.

لا يشكل الأطفال شأناً كمالياً مثيراً للبهجة فقط، بل هم أشخاص صغار يجب أن يتلقوا الرعاية اللازمة وهو ما يعني تحمُّل مسؤولية كبيرة.

37. الإبداعُ الشعريُّ عبارة عن سرّ لا حلّ له، وبهذا، مثله مثل سرّ ولادة الإنسان. تُسمَعُ أصواتٌ، غير معروف من أين تصدر، ومن غير المجدي الإنشغال بمعرفة مصدرها.

يُحدِّثنا لوركا، أعلاه، حول الإلهام بإعتباره شيئاً لا تجب محاولة عقلنته بل يجب تركه يبحث عن التعبير لا أكثر ولا أقلّ.

38. هناك طلاوة طفوليّة في الصباح المسكون بالهدوء.

يمكن للهدوء والسكينة نقل إحساس عميق بالسلام والفرح، فيُظهِران عالماً يمكننا الفعل والإكتشاف فيه.

39. راحةٌ متجليّةٌ وهناك قُبلنا، أقمارٌ صوتيّةً للصدى، ستنبثق في البعيد، وقلبك الدافيء، لا شيء أكثر.

من جديد، تعكس هذه العبارة الحب والشغف كقوّة تجعلنا نشعر بأننا أحياء.

40. لا يرغب الليل بالقدوم، كي لا تأتِ أنت، ولا أن أذهب أنا. لكن، سأذهب، حتى لو أحرقت أشعة الشمس رأسي.

يتوجب علينا الصراع لأجل حبنا، رغم أنّ كل شيء قد يبدو مناهضاً له.

يتبع

مواضيع ذات صلة

هكذا قال لوركا (1)

هكذا قال لوركا (2)

هكذا قال لوركا (3)